Cours sur le Singulier et le Pluriel en Darija

1. Le Pluriel Régulier

Dans certains cas, le pluriel suit des règles simples, où on ajoute une terminaison au mot au singulier. Voici les deux principales formes :

a. Suffixe -at

• UƟlisé pour de nombreux noms féminins.
• Exemples : Mra (une femme) devient mrāt (des femmes), Sayara (une voiture) devient sayarāt (des voitures).

b. Suffixe -in

• UƟlisé pour de nombreux noms masculins, en particulier ceux se terminant par une consonne.
• Exemples : Mghribî (un Marocain) devient mghribiyīn (des Marocains), Sahb (un ami) devient shabîn (des amis).

2. Le Pluriel Irrégulier

Certains mots suivent un pluriel irrégulier, qui change le mot sans ajouter de suffixe fixe. C’est un peu comme les pluriels irréguliers en anglais (par exemple "child" devient "children"). Voici quelques exemples :

• Wld (un garçon) devient wlād (des garçons).
• Dar (une maison) devient dyūr (des maisons).
• Ktab (un livre) devient ktub (des livres).
• Tlbîd (un élève) devient tlmid (des élèves).

3. Exemples de Singulier et Pluriel en Darija

Singulier	Pluriel
kora (une balle)	korat (des balles)
tleb (une demande)	tulub (des demandes)
flous (de l’argent)	(n'a pas de pluriel spécifique)
bniya (une fille)	bnat (des filles)
rajl (un homme)	rjal (des hommes)

4. Les Cas Particuliers

• Certains mots ne changent pas au pluriel. Par exemple, flous signifie de l’argent, et il est toujours utilisé au pluriel.
• Les mots de quantité ou les objets collectifs comme ma (eau) n’ont pas de pluriel.
• Pour certains adjectifs, le pluriel se forme en ajoutant -in pour les mots masculins et -at pour les mots féminins. Par exemple :
  kbir (grand) devient kbâr pour le masculin pluriel, sghira (petite) devient sghirat pour le féminin pluriel.