| FRANÇAIS | DARIJA | TRANSCRIPTION ARABE | AUDIO |
|---|---|---|---|
| A bientot | Nchawfo karib | نشوفو قريب | |
| A demain | Nchawfo Ghedda | نشوفو غدا | |
| A plus tard | Min b3id | من بعيد | |
| Au revoir | Bslama | بسلامة | |
| Avec la volonté de Dieu | InshAllah | إن شاء الله | |
| Bien ! Dieu merci | Labass Alhamdullilah | لاباس الحمد لله | |
| Bonjour | Sbah lkhir | صباح الخير | |
| Bonjour | Salam | سلام | |
| Bonne journée | Neharek mbrouk | نهارك مبروك | |
| Bonsoir | Msa lkhir / Msa nour | مساء الخير / مساء النور | |
| Ça va ? | Labass ? | لاباس ؟ | |
| Comment tu vas ? | Kidayr (H) / Kidayra (F) | كيدير (م) / كيديرة (ف) | |
| Des nouvelles de ... ? | Chi Kbar 3la... ? | شي كبر على... ؟ | |
| Et la famille ? | Mmaline Eddar | ممالين الدار | |
| Et les enfants ? | Elwlidat ? | الأوليدات؟ | |
| Et toi ? | Wa Anta (H) / Wa Nti (F) | وا أنت (م) / وا أنتي (ف) | |
| Je vais bien | Ana bikhir | أنا بخير | |
| Paix sur vous | As Salam Aleykoum | السلام عليكم | |
| Paix sur vous aussi | Wa Aleykoum Salam | وعليكم السلام | |
| Puisse Dieu te protéger | Rabbi Ekhellik | ربي إخلليك | |
| Qu'est-ce que tu racontes ? | Ach kat3wd ? (H) / Ach kat3wdi (F) | أش كتعاوَد؟ (H) / أش كتعاودي؟ (F) | |
| Que Dieu te benisse | Baraka Allaho fik | بارك الله فيك | |
| Tu vas bien ? | Labass Alik ? | لاباس عليك؟ |